본문 바로가기
일본어 한자

일본어 기초 한자 行·来 족집게 정리 (기출 단어 & 3초 연상법)

by 일공토끼 2026. 9. 3.

안녕! 오늘도 찾아온 너의 일본어 공부 페이스메이커 일공토끼야! 일본어 한자 공부할 때 정말 매일 만나지만 막상 음독이랑 훈독을 파고들면 은근히 헷갈리는 녀석들이 있지? 오늘 완벽하게 마스터할 짝꿍 한자는 바로 行 (갈 행)이랑 来 (올 래)야! 가고 오다라는 가장 기본적이고 핵심적인 의미를 담고 있어서 JLPT N5 기초 단계부터 N1 고득점까지 평생 따라다니는 초필수 한자들이지.

오늘 딱 3분만 투자해서 이 두 한자의 뉘앙스 차이부터 시험에 100% 터지는 빈출 단어까지 싹 다 정리해 줄 테니까 끝까지 집중해서 따라와 줘!

일본어 기초 한자 行·来

메인 한자 1: 行 (갈 행)

  • 한자:
  • 급수: JLPT N5 / 상용한자
  • 획수: 6획
  • 음독: コウ (코-), ギョウ (교-), アン (안)
  • 훈독: い・く (이쿠), ゆ・く (유쿠), おこな・う (おこなう)

3초 야매 연상 스토리텔링 사거리 길 한복판에서 신발 끈을 꽉 동여매고 신나게 걸어 나가는 (갈 行) 모습을 떠올려봐! 길 사거리가 교차하는 네거리 모양에서 사람이 발걸음을 옮겨 착착 걸어가는 모습이 바로 자의 어원이 되었어. 앞으로 걸어가니까 가다라는 뜻이 되고, 목적을 가지고 어떤 일을 직접 추진하니까 행하다라는 뜻까지 자연스럽게 연결되는 거지!


JLPT 기출 파생 어휘

  • 銀行 (ぎんこう) - 은행 (돈이 모이고 활발하게 오가는 장소)
  • 旅行 (りょこう) - 여행 (다른 지역으로 먼 길을 떠나가는 일)
  • 行動 (こうどう) - 행동 (생각에 머물지 않고 몸으로 직접 행하여 움직임)
  • 行事 (ぎょうじ) - 행사 (일정한 목적을 위해 진행하거나 행하는 이벤트)
  • 行う (おこなう) - 실시하다 / 행하다 (계획이나 의식을 실제로 수행함)

빈출 연어 & 관용구

  • 旅行に行 (りょこうにいく) - 여행을 가다
  • 行動に移す (こうどうにうつす) - 행동에 옮기다
  • 行事を行う (ぎょうじをおこなう) - 행사를 개최하다 / 실시하다
  • 一行 (いっこう) - 한패 / 일행

메인 한자 2: 来 (올 래)

  • 한자:
  • 급수: JLPT N5 / 상용한자
  • 획수: 7획
  • 음독: ライ (라이)
  • 훈독: く・る (くる), きた・る (키타루)

3초 야매 연상 스토리텔링 밭에서 잘 자란 보리 이삭이 바람을 타고 나에게 살랑살랑 다가오는 (올 来) 풍경을 그려봐! 원래 자는 벼나 보리 이삭이 무럭무럭 자란 모양을 본뜬 상형문자였어. 결실의 계절 가을이 되면 고마운 곡식이 나에게 다가오듯이, 멀리 있던 존재가 이쪽으로 찾아오는 느낌을 상상하면 오다라는 뜻이 머릿속에 쏙 들어올 거야!


JLPT 기출 파생 어휘

  • 来週 (らいしゅう) - 다음 주 (시간의 흐름을 타고 곧 다가오는 주)
  • 未来 (みらい) - 미래 (아직 다가오지 않은 먼 앞날)
  • 来日 (らいにち) - 방일 / 일본 방문 (일본으로 건너오는 것)
  • 本来 (ほんらい) - 원래 / 본래 (근본적으로 시작되어 이어져 온 바탕)
  • 来る (くる) - 오다 (상대방이나 대상이 내가 있는 장소로 이동해 옴)

빈출 연어 & 관용구

  • 来週来る (らいしゅうくる) - 다음 주에 오다
  • 未来を夢見る (みらいをゆめみる) - 미래를 꿈꾸다
  • 客が来る (きゃくがくる) - 손님이 오다
  • 来日する (らいにちする) - 일본에 방문하다

핵심 문법 포인트

  • 시공간의 방향성을 결정짓는 보조동사 ~ていく vs ~てくる 동사 뒤에 연결되어 공간적인 이동이나 시간의 흐름을 표현할 때 핵심 한자인 가 엄청나게 중요한 역할을 담당해. ~ていく (해 가다)는 현재 시점을 기준으로 멀어져 가거나 미래 방향으로 변화가 진행될 때 사용해. 반면에 ~てくる (해 오다)는 멀리서 나에게로 가까워지거나 과거부터 현재 시점까지 지속되어 온 변화를 표현할 때 쓰이지.

 

  • 훈독 읽기의 대반전: 行く (い・く) vs 行う (おこな・う) 같은 한자 이라도 뒤에 붙는 오쿠리가나(한자 뒤의 가나)에 따라 완전히 다른 뜻과 발음이 되니까 시험 단골 출제 포인트야! 뒤에 만 붙어서 行く (いく)가 되면 장소를 가다라는 뜻이지만, 뒤에 なう가 붙어서 行う (おこなう)가 되면 행사나 시험 등을 실시하다/행하다라는 의미가 되므로 끝까지 확인하는 습관이 필수야.

 

  • 3그룹 불규칙 변형 동사의 대표주자 来る (くる) 자의 훈독 동사인 来る (くる)는 일본어 전체 동사 중 딱 2개뿐인 3그룹(변격동사)이야. 정중형 마스형일 때는 きます (키마스), 부정형일 때는 こない (코나이), 명령형일 때는 こい (코이)처럼 어간의 첫 발음이 く -> き -> こ로 카멜레온처럼 자유자재로 변하니까 형태별 발음을 꼭 입에 붙여둬야 해!

3초 요약 노트

  • 行 (갈 행): 음독 コウ / ギョウ, 훈독 い・く / おこな・う. 기준점으로부터 멀어지는 이동이나 어떤 행동을 직접 수행할 때 사용!
  • 来 (올 래): 음독 ライ, 훈독 く・る. 나에게 다가오는 이동이나 시점상 곧 다가올 미래를 나타낼 때 사용!
  • 핵심 꿀팁: 行く는 단순 이동(가다), 行う는 행위 실시(실행하다)! 来る는 부정형 활용 시 こない로 발음이 달라진다는 점을 명심하기!

족집게 퀴즈

다음 문맥의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 골라보자!

"다음 주에 해외 명사가 일본에 오다"를 표현할 때 쓰이는 한자어 단어로 알맞은 것은?

  1. 来日 (らいにち)
  2. 旅行 (りょこう)

정답 및 해설: 정답은 1번 来日 (らいにち)이야! 来日올 来 자와 날 日 자가 결합하여 일본으로 건너온다는 의미를 정확히 나타내. 2번 旅行 (りょこう)은 여행이라는 뜻으로 장소를 떠나 이동해 가는 것을 의미하므로 문맥상 어울리지 않아!


일공토끼의 오늘의 한줄평

오늘 같이 공부한 이랑 한자의 핵심 뉘앙스 제대로 감 잡았지? 이렇게 가고 오는 기초 한자부터 차근차근 정리해 두면 나중에 복잡한 한자 어휘를 만나도 훨씬 쉽게 이해할 수 있어! 오늘 내용이 도움이 되었다면 구독과 좋아요 잊지 말고 꼭 눌러줘! 다음에도 재미있고 알찬 한자 이야기 가지고 찾아올게!

#일본어한자 #JLPTN5 #일본어공부 #일공토끼